Перевод Alpha 7.6 игры Empyrion

Привет, Выживающие в Империоне! Сегодня Эфемер Абстрактный переведёт для вас список обновления Alpha 7.6 игры Empyrion — Galactic Survival.

Вот что пишут разработчики об обновлении: «Мы потратили некоторое время на то, чтобы изменить несколько аспектов игрового процесса, которых никогда не касались до сих пор: распределение раздач, шаблоны для приготовления пищи и медицинских изделий. Для шаблонов основная цель заключалась в том, чтобы значения конечного продукта соответствовали значениям, унаследованным от их ингредиентов. Это также готовит переход к игровой механики к основному геймплею в будущих крупных обновлениях. Для перераспределения лута основная цель состояла в том, чтобы сделать добычу лучше совпадающей с чертами и задачами вашей цели.

Мы также изменили баланс, всё оружие и башни ПС, МС, БС и Базы с точки зрения ущерба и очков здоровья, чтобы сделать битвы более короткими, а угрозы, например, исходящие от точек интереса, немного сильнее.»

Изменение баланса продуктов и шаблонов

Скорректированы еда/здоровье/выносливость/порча всех продуктов питания.
Снижение показателей большинства сырых продуктов питания и других предметов потребления, потребляемых напрямую.
Изменены шаблоны для всех блюд. Теперь они рассчитаны исходя из их значений ингредиентов (используя несколько параметров, которые относятся к тому, как создаются блюда, например, приготовленные, жареные, запеченные, сырые, алкогольные, долговечные и т д — смотри примеры ниже).
Большинство комплексных блюд в настоящее время имеют гораздо больший показатель пополнения здоровья персонажа (от 2 до 12 раз) и очков питания (в 3 раза больше, чем для сложных блюд). Также уменьшено время порчи продуктов (в 1,5-3 раза). Взамен некоторые из них нуждаются в ингредиентах, которые нельзя выращивать, но можно собирать.
Собираемые пищевые продукты, которые используются в еде, больше не имеют отрицательных значений.
Теперь можно сразу кушать следующие продукты питания: водоросли («Помельче порежу морскую капусту…»), каваи бобы, тыкву, пшеницу.
Много еды теперь влияет на температуру тела и радиацию (унаследовано ингредиентами еды).
Аварийные рационы имеют совершенно новый, более сложный шаблон и не добавляют много очков выносливости, но добавляют 250 очков здоровья.

Примеры внутренних мультипликаторов:

Жареные продукты питания немного более здоровы и приносят персонажу больше очков еды, чем варёные блюда.
Варёные блюда имеют немного меньший срок годности по сравнению с блюдами на гриле, но более низкий мультипликатор очков здоровья, пищи и выносливости.
Консервированные продукты дают меньше очков здоровья и еды, чем другие, но срок годности у них очень велик.
Печеные блюда добавляют больше очков еды, чем вареные, и у них сильно увеличен срок годности по сравнению с их ингредиентами, но прибавки очков здоровья будет минимум.
Холодные продукты (сэндвич и подобные) не имеют мультипликатора.
Напитки и алкоголь имеют специальные мультипликаторы.

Примечание от разработчиков: «Изменения рецепта — это первый шаг в направлении улучшения и более значимой пищевой системы. Хотя некоторые из шаблонов теперь стали более сложными (для элемента с более высоким уровнем вам нужно собрать еще несколько предметов), награды значительно увеличены, поэтому вам нужно будет есть меньше, по сравнению с продуктами, потребляемыми до версии 7.6. Мы также добавили некоторые из часто используемых собираемых ингредиентов в сельское хозяйство. Мы с нетерпением ждём ваших отзывов!»

Изменение медицинских шаблонов

Обновлены все шаблоны медикаментов.
Добавлены ингредиенты на основе внутреннего «списка биохимических свойств» (смотрите ниже).
Повышено количество очков здоровья для малой аптечки до 150.
Повышено количество очков здоровья для большой аптечки до 300.
Обе аптечки немного сложнее в производстве из-за увеличения восстанавливаемого здоровья.
Удалено действие статуса «отравление» из таблеток противоядия (теперь пищевое отравление удаляется таблетками для желудка).

Ссылка на биохимический состав (не видно в игре!);
Против паразита — инопланетный шип;
Усилитель действия против паразита — Alien Tooth (инопланетный зуб);
Противоядие — Опунция;
Противоядие (сильное) — Varon Root;
Усилитель действия противоядия — Phoenix Fern Frond (лист папоротника);
Против радиации — Alien Spike Lemon;
Усилитель противорадиационного воздействия — Spiky Mushroom (шипастый гриб);
Инъекционная добавка — очищенная вода;
Химический реагент усилитель T1 — Confetti Moss Scrapings;
Химический реагент усилитель T2 — Fire Moss Scrapings;
Химическое здоровье T1 — инопланетная плазма ZR1;
Химическое здоровье T2 — инопланетная плазма T6;
Глобальный усилитель — Кобралист;
Глобальный усилитель (сильный) — инопланетные детали;
Глобальный BioMed (БиоМед) — Pixie Stalk Bundle (комплект пигментных стеблей);
Усилитель действия против открытой раны — инопланетный мёд;
Открытая рана — Алоэ Вера;
Усилитель выносливости — грибы брафус (Brafus Fungi);
Выносливость — Каваи Бобы;
Ткань (сильная) — растительные волокна;
Ткань (слабая) — морская водоросли.

Примечание. Для балансировки шаблона бутылки воды, теперь требуются металлические пластины, так как аварийный конструктор не нуждается в энергии, а другие конструкторы гораздо более эффективны, чем используемые ранее генераторы.

Изменён урон и дистанция вооружения\турелей

Расписывать не буду, потому что:

Баланс влияет только на оружие и башенки БС, МС, ПС и базы. Оружие ещё не изменено. Более глобальная реконструкция повреждений и HP запланирована на 8.0.
НПС и дроны не были затронуты. Их баланс также планируется в контексте большей переделки в версии 8.0.

Обновлён лут

Скорректированное выпадение патронов с Zirax (вид инопланетян, кажется).
Скорректированные группы руд и шансы выпадения для големов (шансы: Основные> Продвинутые> Редкие).
Для големов: увеличено количество передовых и редких руд.
Для големов: увеличено количество каменной пыли.
Добавлен небольшой шанс выпадения зарядов лазерного пистолета для торговцев и гражданских лиц.
Для дронов: добавлены предметы добычи, которые больше подходят для их класса.
Для дронов: небольшая вероятность выпадения компонентов.
Снижен шанс выпадения оружия с тяжёлых дронов.
Добавлена специальная добыча с военного транспорта.
Скорректированные шансы на выпадение инопланетных контейнеров.
Добавлено яйцо в качестве предмета выпадения для всех видов динозавров.
Мука удалена.
Немного снижен шанс выпадения большой и малой аптечек (из-за увеличения возможностей).
Скорректированы различные показатели выпадения медицинских предметов.

Обновление КПК (протокол Робинсон)

Некоторые уточнения в описаниях миссий.
Добавлено несколько новых шагов (участок базы, экипировка предметов).
Добавлена дополнительная информация (Мультиинструмент).

Конструкторы

Аварийный конструктор теперь имеет автоматические возможности обработки, как и другие конструкторы.
С местности удалены генераторы кислорода и водорода.
Добавлены шаблоны баллонов кислорода для всех конструкторов, включая конструктор выживания!
Баллоны водорода доступны для производства в большом и расширенном конструкторе.
К новому контенту адаптированный шаблон бутылки воды (может быть создан из ёмкостей с водой).

Исправление ошибок

Множество исправлений ошибок, среди которых знаменитый баг, когда мотоцикл задним колесом мог запустить Эфемера метров на тридцать вдаль, проблемы с солнечными панелями и исчезновение патронов малого судна.