Привет, выжившие! Сегодня Эфемер переведёт для вас обновление alpha 17.1 игры 7 Days to Die.
К сожалению, данный патчноут содержит очень много технических терминов, которые не поддаются переводу.
Игроки теперь начинают игру со 150 единицами еды, которая теперь отображается в интерфейсе и меню. Теперь можно «объедаться», а не тратить еду «впустую».
Когда выносливость игроков находится между 100 и 150 единицами , вредные эффекты выносливости отсутствуют.
Требования к силе для перка «Sexual Tyrannosaurus» были снижены, и разработчики ясно дали понять, что они снижают затраты на выносливость при добыче ресурсов и в ближнем бою. Разработчики переместили «Sexual Tyrannosaurus» из раздела боевых перков в новый раздел, называемый перками общей силы. Также разработчики снизили «стоимость» выносливости всех инструментов и сократили штрафы за выносливость каменных орудий.
При заполненности шкалы воды до 75% игрок не испытывает негативные эффекты от жажды.
Строителям разработчики повысили количество очков опыта для сбора урожая и добычи полезных ископаемых, что позволяет ролям поддержки идти в ногу с боевыми и «мусорными» ролями.
Добавлено
- Классы искусственного интеллекта, которые имеют минимальные и максимальные значения для нахождения пути (видимо имеется ввиду преследование игрока);
- «Спящий зомби» получил 20% бонус к поиску пути;
- Менеджер транспортных средств призван сохранят транспортное средство в любой ситуации;
- Торговец теперь торгует сигарами (зачем?);
- В прачечной и тумбочке теперь можно найти старые деньги;
- AI will do destroy area 60% on a fall after unreachable side path (не уверен в правильности перевода. Зомби будут уничтожать 60% блоков, если не могут добраться до игрока);
- Торговцы теперь продают клей;
- When the PLY option is checked in the F3 debug screen, the cvar window with a new search box will be displayed on your right hand side. Ideal for searching xp related cvars.
Изменено
Здесь Эфемер перевёл только самые значимые изменения.
- Увеличено вознаграждение за торговлю;
- В медицинское здание добавлена мензурка;
- Возвращено превью блока из версии альфа 16;
- Обновлена иконка с семенами хризантемы;
- Увеличено здоровье собак и волков;
- Обновлена иконка колеса транспортного средства;
- Увеличено количество старых денег, которые можно найти в контейнерах и луте с зомби;
- Для изготовление клея теперь требуется только одна кость вместо двух.
В этой версии исправили кучу багов и оставили неисправленными ещё больше =).