Перевод патча Update 0.9.4 Rising World

Вышла новая версия игры Rising World под названием Update 0.9.4: Fishing, boats and more! (Обновление 0.9.4: рыбалка, лодки и другое!). Эфемер переведёт и расскажет вам, что внутри.

Новое:

• Добавлены деревянная лодка с веслами и надувная моторная лодка;
• Добавлена удочка, которую можно использовать для ловли рыбы;
• Добавлено шесть рыб, которые можно поймать: лосось, сельдь, камбала, сом, окунь, тунец;
• Окружающая среда, погодные явления и одежда теперь оказывают влияние на температуру вашего тела;
• Гипотермия истощает ваше здоровье, а гипертермия вызывает обезвоживание;
• Добавлена полуавтоматическая винтовка;
• Добавлен новый предмет: аптечка;
• Добавлены новый предметы: сумка или мешок, в них можно носить другие предметы;
• Новый предмет: бомба, которая работает аналогично ТНТ, но наносит урон игрокам и НИПам;
• Добавлено 8 новых стрижек для персонажей;
• Новый объект: «сиденье», его можно интегрировать в стулья (по другому-то на стул не сесть);
• Тыквы теперь можно разрезать на съедобные ломтики;
• Дождевого червя можно случайно найти при использовании грабель;
• Добавлен фильтр имен и адресов для браузера сервера;
• В список чертежей, однопользовательское меню, серверный браузер и список игроков добавлены полосы прокрутки;
• В режиме выживание в однопользовательской игре добавлены настройки отключения жажды, урона от падения и голода;
• Добавлены правильные звуки удара для снарядов (стрелы и пули);
• Снаряды (стрелы и пули), теперь могут уничтожать мелкие предметы и определенные строительные элементы (стеклянные);
• Добавлено три новых музыкальных трека;
• Добавлен эффект Допплера для некоторых звуков.

Изменения:

• Сундуки и предметы теперь нельзя подобрать сквозь стены;
• Теперь можно подбирать лампы;
• Если персонаж спит в плохую погоду, то погода меняется;
• Лом можно использовать для того, чтобы подбирать плакаты. Здесь разработчики сами себе удивляются;
• Уменьшена яркость ламп и факелов;
• Добавлена небольшая игла для компасов, которые показывают на место вашего появления;
• Ситуаций, когда вы видели сквозь стены, должно быть меньше;
• Уменьшена регенерация выносливости, прыжки теперь также требуют выносливости;
• Переработаны маленькие иконки состояний (жажда, голод и так далее);
• Огнестрельное оружие больше не работает под водой;
• Повторитель автоматически запускается снова после загрузки;
• Изменён урон, наносимый огнестрельным оружием и стрелами;
• Деревья больше не подвергаются воздействию ветра, если их помещают под землей или если вы прикрепляете к ним объект;
• Деревья больше нельзя вырубить, ударяя по их листве;
• Обновлено меню настроек графики, добавлен «режим отображения»;
• Сквозь деревья больше стрелять не получится;
• Имена игроков больше не видны сквозь стены;
• Взрывы больше не разрушают воду;
• Обновлены и переработаны некоторые звуки.

Также исправлено множество багов.